Media

AI が書いた日本語を自分の文体に直す ja-humanizer を作った

ja-humanizer とは、AI が書いた日本語から直訳調の単語選びと独特のリズムを取り除き、書き手の文体に寄せ、足りない事実は捏造せず問いとして返す Agent Skill である。本家の humanizer を日本語にそのまま使えなかった理由、癖を等級に分けた経緯、検査スクリプトの実際の出力を、自分の添削記録をもとに紹介する。